Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 1476
Disposition versions
1476. The job titles and corresponding job descriptions set out in the collective agreements or the conditions of employment of the employees referred to in the first and second paragraphs of section 1475 before those employees were transferred to Santé Québec under section 1474 are replaced by the equivalent job titles and job descriptions from among those set out in the list of job titles, descriptions, and salary rates and scales in the health and social services network. If there is no equivalent job title, other job titles may be created by the Minister in accordance with the mechanism for amending that list set out in the collective agreements applicable to employees of the health and social services network.
The transferred employees are integrated into the salary scale of their new job title, at the level whose hourly salary rate is equal to or immediately above their salary rate before the integration. Where applicable, the rules set out in those employees’ conditions of employment relating to off-rate or off-scale employees apply.
The job title and corresponding job description of an employee referred to in the first or second paragraph of section 1475 may be the subject of the replacement provided for in the first paragraph even if the employee concerned does not meet the conditions necessary to have a job title set out in the list of job titles, descriptions, and salary rates and scales in the health and social services network.
Not in force
1476. The job titles and corresponding job descriptions set out in the collective agreements or the conditions of employment of the employees referred to in the first and second paragraphs of section 1475 before those employees were transferred to Santé Québec under section 1474 are replaced by the equivalent job titles and job descriptions from among those set out in the list of job titles, descriptions, and salary rates and scales in the health and social services network. If there is no equivalent job title, other job titles may be created by the Minister in accordance with the mechanism for amending that list set out in the collective agreements applicable to employees of the health and social services network.
The transferred employees are integrated into the salary scale of their new job title, at the level whose hourly salary rate is equal to or immediately above their salary rate before the integration. Where applicable, the rules set out in those employees’ conditions of employment relating to off-rate or off-scale employees apply.
The job title and corresponding job description of an employee referred to in the first or second paragraph of section 1475 may be the subject of the replacement provided for in the first paragraph even if the employee concerned does not meet the conditions necessary to have a job title set out in the list of job titles, descriptions, and salary rates and scales in the health and social services network.
